macOS 正式版 · Apple Silicon
在 Mac 上捕获应用或系统音频并显示桌面字幕。
为 Apple Silicon 原生优化。Local 模式直接在 Mac 上完成听写与翻译，原始音频无需离开设备，也不用邀请会议机器人。
适用于 M 系列芯片 · macOS 14.4+
Lingather — 系统音频实时字幕
为 Apple Silicon 原生优化。Local 模式直接在 Mac 上完成听写与翻译，原始音频无需离开设备，也不用邀请会议机器人。
音频只在本机处理，长时间使用也合适。
Local
文件不上传
媒体文件留在你的设备上。▍
为直播观看而做
不是会议字幕，也不是上传后再等
Local
音频只在本机处理，长时间使用也合适。
系统音频实时字幕
视频、直播、通话、播客和其他 Mac 音频，都能显示在置顶悬浮字幕窗中，全屏播放时也保持可见。
Online
多语言听写和翻译更准，还能选择声音克隆同声传译。
Mac 一开机，Lingather 就绪
支持 macOS 14.4 及以上版本，并在 Apple Silicon 上获得硬件加速。签名更新会自动送达，无需通过 App Store。