Local モード
入力言語
- 中文
- English
- 日本語
- 한국어
32 テキスト翻訳言語
利用できる組み合わせは Chrome のバージョンとインストール済み言語パックにより異なります。
Apple Silicon 向けに最適化。Local モードでは文字起こしと翻訳を Mac 上で処理するため、元の音声はデバイスから出ず、会議ボットも必要ありません。
毎日のリスニングには Localを使用してください。音声は、Onlineをオンにした後にのみクラウドに送信されます。
60 入力言語
60 テキスト翻訳言語
29 音声通訳言語
有効にすると現在の音声区間がオンラインサービスへ送信され、実際の使用量に応じて Online ポイントが差し引かれます。
サポートされている言語
一般的な言語から地域言語まで名前で選べます。現在 31 の翻訳言語はテキスト出力のみです。
ライブ視聴のために
Lingather がするのは一つ。普段の視聴方法を変えず、音声と同時に字幕を表示します。
ライブ向けに設計
字幕が音声についてくる
短いフレーズが続けて表示されます。配信、インタビュー、リアクション、VTuber、ゲーム実況に向いています。
役割はシンプル
会議ボットも中断もなし
ボットの招待も、動画全体のアップロードも不要。ブラウザや Mac アプリで音声を再生すると字幕が表示されます。
Lingather はライブ中の大意を追うためのものです。音楽、複数人の同時発話、俗語、固有名詞、音質は文字起こしと翻訳に影響します。
配信、リアクション、インタビュー、日常視聴には適していますが、法律、医療、専門通訳には向きません。
対応言語
入力言語は話されている言語、翻訳言語は読む・聞く言語です。Lingather では二つを分かりやすく区別します。
入力言語
32 テキスト翻訳言語
利用できる組み合わせは Chrome のバージョンとインストール済み言語パックにより異なります。
入力言語
テキスト翻訳言語
音声通訳言語
一般的な言語から地域言語まで名前で選べます。現在 31 の翻訳言語はテキスト出力のみです。
使い方
言語を選ぶ → 音声を再生 → 字幕を読む
話されている言語と、表示したい翻訳言語を Lingather に指定します。
ブラウザ、デスクトップアプリ、システム、マイクの音声を取り込みます。
通常は Local を使い、より多くの言語や音声通訳が必要なときだけ Online を明示的に有効化します。